Los Antiguos / Les Antiques

Los Antiguos: Monumentos simbólicos de Saint-Rémy de Provence

Clasificados como monumentos históricos desde 1840, estos dos monumentos romanos (el Arco de Triunfo y el Mausoleo de los Jules) son testigos de los primeros tiempos de Saint-Rémy de Provence.
Conocidos como los Antiguos, han atraído a caminantes, pintores y fotógrafos durante siglos.
Durante más de 16 siglos, fueron las únicas construcciones visibles de la ciudad greco-romana de Glanum, olvidada por todos.
Esta ciudad destruida solo fue excavada y sacada a la luz a partir de 1921.

Arco de Triunfo dedicado a la gloria de Roma

El Arco Municipal expresa a través de sus relieves la gloria de Roma y el destino reservado a sus oponentes.
Se alzaba a la entrada de la Ciudad de Glanum en los años 10-25 d.C.
Actualmente mide 8 metros de altura.
Fue diseñado con una arquitectura muy similar a la de la ciudad de Orange.
Con el tiempo, perdió sus partes superiores (entablamento y ático).

El Mausoleo

Monumento funerario, el Mausoleo es una de las construcciones romanas mejor conservadas.
Construido en la entrada de la antigua ciudad de Glanum, se eleva a unos 17 metros.
Fue erigido en los años 30-20 a.C. por los descendientes de un notable local que recibió la ciudadanía romana por hechos de guerra en el ejército de César.
Este notable también tuvo el honor de recibir el mismo nombre que el Dictador, Julio. La inscripción en la cara oeste da testimonio.

SEX.L.M.IULIEI.C.F PARENTIBUS.SUEIS

"Sextius, Lucius, Marcus, hijos de Caius, de la familia de los Julii, a sus padres"

Las estatuas en la tholos (una construcción monumental de forma circular) representarían a dos miembros de la familia.
Muy degradadas, fueron reemplazadas por copias idénticas durante la restauración de 2007-2008.